"¿ª»ç´Â ÇÁ¶û½º °æÁ¦ÀÇ ÆíÀÌ´Ù."
ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ 11¿ù 13ÀÏ ÀÏ¾î³ µ¿½Ã´Ù¹ß Å×·¯°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ°ú °ü·Ã, ¾ÆÀÏ·£µå ÀÏ°£Áö ¾ÆÀ̸®½¬ ŸÀÓ½º(IT)´Â ¿ª»çÀûÀ¸·Î Å×·¯°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ÀϽÃÀûÀÌ°í ¹Ì¹ÌÇß´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ Ç¥ÇöÇß´Ù.
À̹ø Å×·¯ ÀÌÈÄ¿¡ °¢Á¾ ¸ÅüµéÀÌ º¸µµÇÏ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¹ÝÀÀÀ̳ª Àü¹®°¡µéÀÇ Àü¸Áµµ ´ëü·Î´Â ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù.
´Ù¸¸, ¿µ±¹ °æÁ¦Áö ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(FT) µîÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀϹݷаú ÇÔ²² »çŸ¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â Àü¹®°¡µéÀÇ ½Ã°¢µµ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ÆÀ̸®½¬ ŸÀÓ½º µî¿¡ µû¸£¸é, ±×µ¿¾È ÀÏ¾î³ ÁÖ¿ä Å×·¯»ç°ÇÀÌ »ê¾÷ÈÇÑ ³ª¶óµéÀÇ °æÁ¦¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÖ±â´Â ÇßÀ¸³ª ´ëü·Î ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁØÀ̾ú°í ȸº¹Åº·Â¼ºÀÌ ¶æ¹Û¿¡ ÄÇÀ½ÀÌ ¿©·¯ ¿¬±¸¿¡¼ µå·¯³µ´Ù.
¹Ì±¹ Åػ罺ÁÖ¸³´ëÇÐ Åäµå »÷µé·¯ ±³¼ö´Â "1966~2000³âÀÇ ¿ª»çÀû »ç·ÊµéÀ» Åë°èÀûÀ¸·Î »ìÆ캻 °á°ú Å×·¯·Î ÀÎÇÑ 1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü °¨¼Ò°¡ ¿¬À²·Î Æò±Õ 0.048%¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 2004³â Å×·¯°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÁÖÁ¦·Î ³í¹®°ú Ã¥À» °øÀúÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â »÷µé·¯ ±³¼ö´Â "ÇÁ¶û½ºÃ³·³ ´Ù°¢ÈÇÑ °æÁ¦´Â Å×·¯·ÎºÎÅÍ ¾Ç¿µÇâÀ» ÀüÇô ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù.'
»÷µé·¯ ±³¼ö µîÀÌ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ ÀÇ·Ú·Î ¿ÃÇØ ÀÛ¼ºÇÑ ³í¹®À» º¸¸é 2000³â 9.11Å×·¯·Î ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ÀÔÀº Ÿ°ÝÀº -0.1%¿´´Ù.
2004³â 3¿ù11ÀÏ ¸¶µå¸®µå ¿Â÷¿ª µ¿½Ã´Ù¹ß Å×·¯¸¦ ´çÇÑ ½ºÆäÀÎÀÇ ±×ÇØ 2ºÐ±â¿Í 3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº 3.6%·Î ¿ÀÈ÷·Á »ó¹Ý±âº¸´Ù ´õ ³ô¾ÒÀ¸¸ç, ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö ¼ºÀåÃß¼¼µµ Áö¼ÓµÆ´Ù°í JP¸ð°Ç üÀ̽ºÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ¸ÈÄÄ ¹Ù¸£¿Í µ¥À̺ø ¸ÅÅ°´Â Áö³ 16ÀÏ º¸°í¼¿¡¼ ¹àÇû´Ù.
ÀÌ º¸°í¼´Â 2005³â 7¿ù7ÀÏ°ú 21ÀÏÀÇ ·±´ø ÀÚ»ìÆøźÅ×·¯¸¦ ¸Â¾Ò´ø ¿µ±¹ÀÇ ±×ÇØ ÇϹݱ⠹ΰ£¼Òºñ´Â 3.5%, GDP´Â 5% ¼ºÀåÇϸç Å×·¯ ÀÌÀü 2°³ ºÐ±âº¸´Ù ¼ºÀå ¼Óµµ »¡¶ú´Ù°í Àû¾ú´Ù.
IHS ±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ ÇÏ¿öµå ¾Æó ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ ¸¶µå¸®µå¿Í ·±´ø Å×·¯ ´ç½ÃÀÇ °æÁ¦ ȸº¹ ¼Óµµ¸¦ ºÐ¼®, ÇÁ¶û½º °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù°í CNBC ¹æ¼ÛÀÌ ÀüÇß´Ù.
9¡¤11 Å×·¯¿Í º¸½ºÅÏ ¸¶¶óÅæ Å×·¯ µî ÁÖ¿ä ´ëÇü Å×·¯ ¶§ ¼¼°è ÁÖ°¡´Â ¹ß»ý ´çÀÏ 0.4¡2.0% Ç϶ôÇßÀ¸³ª ÃÖ¼Ò 1ÀÏ, ÃÖ´ë 30ÀÏ ¸¸¿¡ Á÷Àü ¼öÁØÀ» ȸº¹Çß´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¸¹Àº »ç·Ê ¿¬±¸µé¿¡¼ Åë»ó Å×·¯·Î ÀÎÇØ °ü±¤, º¸Çè, Ç×°ø µî ƯÁ¤»ê¾÷Àº ¾î·Á¿öÁö°í °¡°è¿Í ±â¾÷ ½Å·ÚÁö¼ö°¡ »ì¦ ³»·Á°¡Áö¸¸ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ÀÇ ¿µÇâÀº ÈçÈ÷ ÀÛ°í ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù.
°ñµå¸¸»è½º±×·ìÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÌ Áö³ 15ÀÏ ³½ º¸°í¼¿¡¼ "Å×·¯ ÀÌÈÄ ¿ÜÃâÀÌ ÁÙ¾îµé¸ç ÇÁ¶û½º ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ±¸¸Å°¡ '°¡Á¤¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ' °ÍÀ¸·Î ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®ÇßµíÀÌ ±â¾÷ ÅõÀÚ¿Í °¡°è ¼ÒºñÀÇ ÃÊÁ¡À̳ª ¹æ½ÄÀÌ ¹Ù²î±â´Â ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °æ±âħü ¿äÀε鵵 ´ëü·Î´Â ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë³ª ÆØâÀû ÅëÈÁ¤Ã¥ µîÀ¸·Î ¹úÃæ ¶Ç´Â ¿ÏȵǴ °Ô »ó·Ê¿´´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¸¹Àº °æÁ¦Àü¹®°¡´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ³»ÁÖ È¸ÀÇ¿¡¼ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ÃëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ´õ¿í ³ô¾ÆÁ³´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.'
¿ö½ÌÅÏ ¼ÒÀç ½Å(ãæ)¹Ì±¹¾Èº¸¼¾ÅÍ(CNAS)ÀÇ ¹æ¹®¿¬±¸¿ø ¾Ö´ý Ŭ¶óÀÎÀº "Çö´ëÀû °æÁ¦¸¦ È¥¶õ¿¡ ºü¶ß¸®·Á´Â Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀÇ ÀÓ¹« ¼öÇàÀº ÃßÁ¤ÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ŭ¶óÀÎÀº "°³¹æÀûÀÌ°í, »óÈ£ÀÇÁ¸ÀûÀ̸ç, °íµµ·Î ³×Æ®¿öÅ©ÈµÈ °æÁ¦´Â ±×¸¸Å Ãë¾àÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ȸº¹Åº·Â¼ºÀ̶õ Ãø¸é¿¡¼ ÈξÀ ´õ Å« ÀÌÁ¡À» Áö´Ñ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿ª½Ã Å×·¯°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÁÖÁ¦·Î ³í¹®À» ¾´ ¹Ù ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ÄùöÇϿ콺 ¹«¿ª¡¤°æ¿µ´ëÇÐ ¿ùÅÍ ¿£´õ½º ±³¼ö´Â Æĸ® Å×·¯°¡ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Áö³ 2003³â ³ª¿Â ÇÑ ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é, 1960³â´ë ¸» ¹Ù½ºÅ©Áö¹æ Å×·¯ »çÅ ÀÌÈÄ ½ºÆäÀÎÀÇ 1Àδç GDP°¡ ¾à 10% ¶³¾îÁ³´Ù.
Ŭ¶óÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "»ê¹ßÀû Å×·¯°ø°ÝÀº °Å½Ã°æÁ¦Àû Ãß¼¼¸¦ µÚ¹Ù²Ü ¼ö ¾øÁö¸¸, Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ ÀæÀº Å×·¯°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¼ÒºñÀÚ ½Å·Ú¿Í ±â¾÷ ÅõÀÚ¸¦ Å©°Ô À§Ãà½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ù½ºÅ©³ª Áßµ¿¿¡¼Ã³·³ ³»Àü¿¡ °¡±î¿ï Á¤µµ·Î Àü¸éÀû ÀÏ»óÀû Å×·¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é Å« ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Ŭ¶óÀÎÀº ÇöÀç·Î¼± Æĸ® Å×·¯°¡ Áö¼ÓÀûÀÌ°í ÀæÀº Å×·¯¸¦ ¿¹°íÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ±×·¯³ª "ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼ ´ë·®»ì»ó¹«±â³ª ¹æ»ç¼º Æó±â¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ Å×·¯ °°Àº °ÍÀº ¾ÆÁ÷ °Þ¾îº¸Áö ¸øÇÑ ¿µ¿ªÀ̸ç, ±×·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ¿ì¸® »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²ã³õÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ Á¤µµ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, Æĸ® Å×·¯°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº ´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ 8õ300¸¸¿©¸íÀÇ °ü±¤°´À¸·ÎºÎÅÍ 570¿©¾ï ´Þ·¯¸¦ ¹ø ÇÁ¶û½º °ü±¤»ê¾÷ÀÌ ÀÔÀ» Ÿ°Ý¿¡ ´ëÇؼ± Á¦ÇÑÀûÀ̶ó´Â ½Ã°¢°ú ÇÔ²² ÀûÁö ¾ÊÀº Ÿ°Ý°ú Ÿ »ê¾÷À¸·ÎÀÇ µµ¹Ì³ëÈ¿°ú¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù.
¶Ç FT´Â "Åë»ó Å×·¯¸®ÁòÀÌ °æÁ¦¿¡ °ÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù°í °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ°í ±ÝÀ¶½ÃÀåµµ ºñ±³Àû Â÷ºÐÇÏÁö¸¸ À̹ø Å×·¯·Î À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ´õ ¾î·Á¿öÁöÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁÇÏ´Â ECB °íÀ§ °ü·áµéµµ ÀÖ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
ºòÅ丣 ÄܽºÅºÄ¡¿À ECB ºÎÃÑÀç´Â Áö±Ý±îÁö ½ÃÀåÀº Â÷ºÐÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ¾È½É½ÃÅ°¸é¼µµ À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÀÌ¹Ì ¾È°í ÀÖ´ø ¸ðµç ¹®Á¦°¡ Å×·¯·Î ÀÎÇØ µÚ¼¯¿© ºÎÁ¤Àû »ó½ÂÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å³ °¡´É¼ºÀ» °æ°èÇß´Ù.
ÄܽºÅºÄ¡¿À ºÎÃÑÀç´Â "°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Ãæ°ÝÀ» °¡´ÆÇϱ⿡´Â ½Ã±â»óÁ¶"¶ó°í °Á¶Çß´Ù
ÆäÅÍ ÇÁ·¡Æ® ECB ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ºí·ë¹ö±×TV¿¡ "Å×·¯´Â Åë»óÀûÀ¸·Ð °æÁ¦¿¡ ÀϽÃÀû ¿µÇ⸸ ÁֹǷΠÆĸ® Å×·¯·Î À¯·´°æÁ¦ÀÇ Àü°³¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® ½Ã°¢À» ¹Ù²Ü ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯¸é¼µµ ÇÁ·¡Æ®´Â "ÀÌ·± »ç°ÇÀÌ °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¨À» µÇ»ì¸®´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Íµµ ¸íÈ®ÇÏ´Ù"¸é¼ "µû¶ó¼ »óȲÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.'