"¹®Á¦´Â ÇϹݱâÀÔ´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú ±³¿ª ºÎÁøÀÇ Á¤µµ°¡ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ½ÉÇÏ°í ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ º»°ÝÈµÇ¸é ±×¿¡ µû¸¥ (°æ±âÀÇ) ÇϹæ À§Çèµµ Ŭ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù"
ÀÌÁÖ¿ Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç°¡ Áö³ 9ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ ¿¬ 1.25%·Î Àü°Ý ÀÎÇÏÇÏ¸é¼ ¿Ã °æ±âÀü¸Á¿¡ ´ëÇØ ³»³õÀº ¾Ï¿ïÇÑ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Àü ¼¼°è¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô °æ±â ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø ¹Ì±¹ÀÇ °í¿ëÀÌ ²ªÀÌ¸é¼ Àü ¼¼°è °æ±âȸº¹ÀÌ ´Ê¾îÁö´Â µ¥´Ù ±¹³»¿¡¼± Á¶¼±¡¤ÇØ¿îÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇÑ°è±â¾÷ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ºÎÁøÀÇ °ñÀÌ ±í¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°í´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀº Áö³ 1¿ù ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ À۳⺸´Ù 3.0% ¼ºÀåÇÑ´Ù°í ¿¹»óÇß´Ù°¡ Áö³ 4¿ù¿£ À̸¦ 2.8%·Î ¶³¾î¶ß·È´Ù.
»ó¹Ý±â 2.9%, ÇϹݱâ 2.6%´Ù.
5¿ù ¼öÃâ °¨¼ÒÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁö´Â µî 2ºÐ±â´Â 1ºÐ±âº¸´Ù °³¼±µÇ°í ÀÌ¿¡ µû¶ó »ó¹Ý±â ¼ºÀå·üÀº ¿¹»óÇß´ø 2.9% ¼öÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °Ô ÇÑÀºÀÇ ÃßÁ¤ÀÌ´Ù.'
Áö³ 1ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº Àü ºÐ±âº¸´Ù 0.5% ´Ã¾î³ª´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù.
¸Þ¸£½º(Áßµ¿È£Èí±âÁõÈıº) »çÅÂÀÇ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÀÛ³â 2ºÐ±â(0.4%) ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù.
±â¾÷µéÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ´Â 7.1%³ª ÁÙ¾î 2³â ¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼¹°í, ±¹³» ÃÑÅõÀÚÀ²(27.4%)Àº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â Á÷ÈÄ¿´´ø 2009³â 2ºÐ±â ÀÌÈÄ ÃÖÀú·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
ÇâÈÄ °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨¿¡ »ç·ÎÀâÈù °¡°è´Â ¼Òºñ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀúÃุ ´Ã·Á ÃÑÀúÃà·ü(36.2%)ÀÌ 1³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡·Î ¿Ã¶ú´Ù.
Áö³´Þ ¼öÃâ °¨¼ÒÀ²ÀÌ 6%·Î Àü¿ù´ëºñ ¶³¾îÁ³Áö¸¸, ±×µ¿¾È ´©ÀûµÈ ¼öÃâ ºÎÁøÀÇ ¿©ÆÄ·Î °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±Ô¸ð´Â 2³â 3°³¿ù ¸¸¿¡ °¡Àå ÀÛÀº ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ°¨Çß´Ù.
¿Ã ÇϹݱ⠱¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î °æ±â¿¡ Ãæ°ÝÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ¿ÃÇصµ ¼ºÀå·üÀº '»ó°íÇÏÀú'(ß¾ÍÔù»î¸)ÀÇ ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ¸ç ¾ÖÃÊ ¿¹»óÇß´ø 2.6%¿¡ ¹Ì´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °Ô Áß·ÐÀÌ´Ù.
ÇϹݱ⠼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÌ ¾ÖÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ³·¾ÆÁö¸é ¿Ã Àüü ¼ºÀå·ü Àü¸Áµµ 4¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù Ç϶ôÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇà ±ÝÀ¶ÅëÈÀ§¿øȸ´Â 9ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 'ÅëÈÁ¤Ã¥¹æÇâ' ÀÇ°á¹®¿¡¼ "¼öÃâÀÌ °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ¼Òºñ µî ³»¼öÀÇ °³¼± ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾àÈµÈ °¡¿îµ¥ °æÁ¦ÁÖüµéÀÇ ½É¸®µµ ºÎÁøÇß´Ù"¸é¼ "4¿ù¿¡ Àü¸ÁÇÑ ¼ºÀå°æ·ÎÀÇ ÇϹæ À§ÇèÀÌ Ä¿Áø °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼± ÇÑÀºÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¼öÁ¤ °æÁ¦Àü¸Á¿¡¼ ¿Ã ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» 2.5¡2.6% ¼öÁØÀ¸·Î ³»¸± °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä ±â°üµéµµ ¿ÃÇØ Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ³·Ãß°í ÀÖ´Ù.
°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ÀÛ³â 11¿ù(3.1%)º¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãá 2.7%·Î Àü¸ÁÇß°í Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)µµ ¿Ã ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» 3.0%¿¡¼ 2.6%·Î ³»·È´Ù.
Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø, Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø, Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø, LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø, IMF µîÀº ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÀÌ¹Ì Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.4¡2.8%·Î ÁÙÁÙÀÌ ³·Ãá »óÅ´Ù.'
¿Ã ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» 3.1%·Î °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤ºÎ°¡ ÀÌ´Þ ¸»²² ¹ßÇ¥ÇÒ 'ÇϹݱ⠰æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ'¿¡¼ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÒÁöµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ÃÖ±Ù °æ±â ºÎÁø°ú Á¶¼±¡¤ÇØ¿î µî ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ º¯¼ö·Î ÀÎÇØ °æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ¸¸Å Á¤ºÎ°¡ '³ª Ȧ·Î 3%´ë' Àü¸ÁÀ» À¯ÁöÇϱâ´Â ½±Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ¸¹´Ù.
¹Ý´ë·Î Á¤ºÎ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¸ñǥġ ¼º°Ýµµ ÀÖ´Â ¸¸Å ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù.
Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ¿¡µµ ÀÛ³âÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡·Î ´çÃÊ 3.8%¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù°¡ ¸Þ¸£½º »çÅ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀÚ ÇϹݱ⠰æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ¿¡¼ 3.1%·Î ³·ÃçÀâ¾Ò´Ù.
ÀÌÈÄ ¼öÃâ ºÎÁø°ú ³»¼ö ħüÀÇ °ñÀÌ ±í¾îÁö¸é¼ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀºÇà(IB)À̳ª ¹Î°£ ¿¬±¸±â°üµéÀÌ ¾Õ´ÙÅý Çѱ¹ °æÁ¦°¡ 2%´ë Àú¼ºÀå¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ÇßÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â 3%´ë ¼ºÀå Àü¸ÁÀ» °í¼öÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â °á±¹ ÇÑ ÇØ°¡ ¸¶¹«¸®µÇ´ø Áö³ÇØ ¸»¿¡ °¡¼¾ß ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.7%·Î ´ëÆø ³·Ãß¸é¼ Çö½ÇÀ» '¼ö¿ë'Çß´Ù.
ÀÌ·± °æÇèÀ» ¹Ý¿µÇϸé Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇصµ °æÁ¦ÁÖüµé¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ½É¸®Àû ¿µÇâ µîÀ» °í·ÁÇØ ÀÏ´Ü 3%´ë¸¦ °í¼öÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
½ÇÁ¦ À¯ÀÏÈ£ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº Áö³´Þ 3ÀÏ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ¿¸° ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ ¼öÃâ °³¼± µîÀ¸·Î °æ±â°¡ ³ª¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ¸ç °æ±â°¡ °³¼±µÇ¸é Á¤ºÎ°¡ ¸ñÇ¥·Î ÀâÀº °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ 3.1%¸¦ ³·ÃßÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°æÁ¦ »óȲ¿¡ µû¶ó °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹ °æÁ¦ ºÎÁøÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÆ´ø ¼öÃâÀÌ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª´Â ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌ´Â Á¡µµ Á¤ºÎ ÀÔÀå¿¡¼´Â ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.
°ü¼¼Ã»¿¡ µû¸£¸é ÀÌ´Þ µé¾î Áö³ 10ÀϱîÁö ¼öÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 5.7% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù.
¿ÃÇØ µé¾î µÎ ÀÚ¸´¼ö °¨¼ÒÀ²À» º¸ÀÌ´ø ¼öÃâÀº Áö³ 5¿ù -5.0%·Î °¨¼Ò ÆøÀ» ÁÙÀÎ µÚ 6¿ù ¹ÝµîÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ÀáÀ缺Àå·ü ÀÚü°¡ 2%´ë ÈĹݡ3%´ë ÃʹÝÀ¸·Î ¶³¾îÁø »óȲ"À̶ó¸ç "ÇöÀç °æ±â »óȲ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.